## Fix (Code-Review Finding 3, MED)
- spieleAlsNaechstes: Song bereits in der Queue wird an Position nach dem
aktuellen VERSCHOBEN (inkl. _aktuellerIndex-Anpassung), keine Kopie mehr
- Shuffle: keine Neu-Mischung nach Play-Next — Song wird via
_pinneInShuffleReihenfolge an die nächste Position gepinnt (Index-
Korrektur für Verschiebungen, _shufflePos-Nachführung am Reihenende)
- 3 Tests ergänzt: Verschieben statt Duplizieren, Song von vor dem
aktuellen, Shuffle-Pin (kein Duplikat + naechsterIndex == gepinnter Song)