v2.52.1 — F2: YT-Links nur als Server-Fallback

## YT-Quell-URL (Server ist die Quelle)
- cloud_service.ytUrlSetzen(): POST /api/v1/cloud/yt-url (per-User UPDATE user_songs.yt_url)
- musik_scanner._sucheYtUrls(): durchsucht NUR Songs mit cloud_id, die auf dem Server noch keine yt_url haben; Treffer werden auf den Server hochgeladen statt lokal gespeichert
- db_helper: ytUrlAktualisieren/songsOhneYtUrl entfernt, songsMitCloudId() ergänzt
- download_service: yt_url wird beim Download nicht mehr lokal persistiert

## Fallback-Kette reDownload (korrupte/fehlende Datei)
- 1) Server-Download via cloud_id + Magic-Byte-Check (primäre Quelle)
- 2) Server-ytUrl (aus listSongs) → yt-proxy als letzte Chance
- 3) Legacy: lokal gespeicherte ytUrl (Bestandsdaten vor v2.52)
- song_tile: „Neu laden“ erscheint bei istKorrupt && (cloudId != null || ytUrl != null)
- 3 neue Tests (ytUrlSetzen: ok/error/401) → 111 Tests grün, analyze 0 Issues

lib/services/cloud_service.dart

@@ -274,6 +274,19 @@ class CloudService extends ChangeNotifier {
     return r?['status'] == 'ok';
   }
 
+  // ─── 🎬 YouTube-Quell-URL (Server-Fallback) ───
+
+  /// YT-Quell-URL eines Songs auf dem Server setzen (F2: Der Server ist die
+  /// Quelle für YT-Links — die App speichert `yt_url` nicht mehr lokal,
+  /// sondern lädt gefundene Treffer per Endpoint hoch).
+  Future<bool> ytUrlSetzen(String songId, String ytUrl) async {
+    final r = await _post('/api/v1/cloud/yt-url', {
+      'song_id': songId,
+      'yt_url': ytUrl,
+    });
+    return r?['status'] == 'ok';
+  }
+
   // ─── ✏️ Umbenennen ───
 
   /// Song umbenennen (benutzerdefinierter Titel/Artist)