v2.49.4 — Favoriten-Toggle race-sicher (kein PK-Crash bei Doppel-Tap)

## Fix (Code-Review Finding 2, HIGH)
- DbHelper.songZurPlaylist: INSERT OR IGNORE (ConflictAlgorithm.ignore) —
  Doppel-Tap-Race verletzt PRIMARY KEY (playlist_id, song_id) nicht mehr
- FavoritenService.umschalten: gibt neuen Status zurück, try/catch mit
  MeloLogger, Zustand nach Fehler aus DB neu geladen statt blind geflippt
- NowPlayingScreen._toggleFavorit: In-Flight-Guard _toggleLaeuft gegen
  parallele Toggles + Statusübernahme aus DB (Quelle der Wahrheit)

lib/database/db_helper.dart

@@ -401,11 +401,13 @@ class DbHelper {
 
   Future<void> songZurPlaylist(int playlistId, int songId, int position) async {
     final d = await db;
+    // INSERT OR IGNORE: Song bereits in der Playlist (Race/Doppel-Tap) ist
+    // kein Fehler — der Eintrag bleibt einfach bestehen (PK-Konflikt abgefangen).
     await d.insert('playlist_songs', {
       'playlist_id': playlistId,
       'song_id': songId,
       'position': position,
-    });
+    }, conflictAlgorithm: ConflictAlgorithm.ignore);
   }
 
   Future<List<Map<String, dynamic>>> allePlaylists() async {