diff --git a/lib/widgets/song_tile.dart b/lib/widgets/song_tile.dart
index 70e8e57..6aba7cd 100644
--- a/lib/widgets/song_tile.dart
+++ b/lib/widgets/song_tile.dart
@@ -236,7 +236,7 @@ class SongTile extends StatelessWidget {
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.download, color: MeloTheme.rot, size: 20),
                 title: Text(
-                  song.istKorrupt ? 'Erneut herunterladen' : 'Herunterladen',
+                  song.istKorrupt ? 'Erneut herunterladen' : 'Neu laden',
                   style: const TextStyle(color: Colors.white, fontSize: 14),
                 ),
                 onTap: () {