v2.53 — Sprint E: Recap-Zeiträume (Woche/Monat/Jahr)

## Recap-Zeiträume
- recap_service.dart: RecapZeitraum-Enum (woche/monat/jahr), berechne(zeitraum:, jetzt:) mit injizierbarem Historie-Loader (Tests ohne DB), Fallback-Kette Woche → Monat → Jahr → Gesamt-Historie, Zeitraum-Getter (kopfzeile, introTitel, introUntertitel, zeitraumLabel, shareTitel, Monatsname)
- recap_screen.dart: Zeitraum-Umschalter (7 Tage / Monat / Jahr) oben im Recap, dynamische Texte („Deine Woche in Musik“, „Abspielungen in dieser Woche“, „Melo Wochen-Recap“), Seiten-Reset bei Wechsel
- home_screen.dart: Recap-Karte „Recap 2026“ + „Woche · Monat · Jahr“-Untertitel
- settings_screen.dart: Kachel „Recap (Woche/Monat/Jahr)“
- test/recap_service_test.dart: 12 neue Tests (Filter, Fallback-Kette, Aggregation, Label-Getter)
- flutter analyze 0 Issues, Tests 123/123

lib/screens/home_screen.dart

@@ -1397,7 +1397,7 @@ class _MeloHomeState extends State<MeloHome> {
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
                     Text(
-                      'Jahres-Recap ${DateTime.now().year}',
+                      'Recap ${DateTime.now().year}',
                       style: const TextStyle(
                         fontSize: 15,
                         fontWeight: FontWeight.w700,
@@ -1406,7 +1406,7 @@ class _MeloHomeState extends State<MeloHome> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 2),
                     const Text(
-                      'Deine Top-Songs, Künstler & Hörzeit – wie Spotify Wrapped',
+                      'Woche · Monat · Jahr – deine Top-Songs, Künstler & Hörzeit',
                       maxLines: 1,
                       overflow: TextOverflow.ellipsis,
                       style: TextStyle(fontSize: 11, color: MeloTheme.textSekundaer),