Fix: Cloud-Playlists lassen sich nicht löschen (DELETE statt POST)

deletePlaylist() schickte ein POST auf /api/v1/cloud/playlists. Der Server
unterscheidet dort nach Methode (POST = anlegen, DELETE = löschen), also
landete das Löschen im Anlegen-Handler, scheiterte an der leeren
Namensprüfung und lieferte HTTP 200 mit `status: error` zurück.

Zusätzlich wurde der Rückgabewert in cloud_screen.dart ignoriert: die UI
meldete "Playlist gelöscht", während die Playlist auf dem Server bestehen
blieb und beim nächsten Sync wieder auftauchte.

- cloud_service.dart: DELETE mit id im Body, Fehler werden geloggt
- cloud_screen.dart: Rückgabewert auswerten statt pauschal Erfolg melden
- cloud_service_test.dart: 3 Regressionstests (Methode ist DELETE, id im
  Body, status != ok → false, Netzwerkfehler → false)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

lib/screens/cloud_screen.dart

@@ -816,9 +816,14 @@ class _CloudScreenState extends State<CloudScreen>
       ),
     );
     if (ok == true) {
-      await widget.cloud.deletePlaylist(id);
+      // Rückgabewert auswerten — sonst meldet die UI Erfolg, während die
+      // Playlist auf dem Server bleibt und beim nächsten Sync wieder auftaucht.
+      final geloescht = await widget.cloud.deletePlaylist(id);
       await _ladePlaylists();
-      _setzeStatus('Playlist gelöscht', ok: true);
+      _setzeStatus(
+        geloescht ? 'Playlist gelöscht' : 'Löschen fehlgeschlagen',
+        ok: geloescht,
+      );
     }
   }