Fuenf P0-Fehler behoben: Benachrichtigung, Offline, Cover, Warteschlange

Ergebnis einer Durchsicht der App gegen den Massstab "Apple Music".
Alle fuenf Punkte waren keine fehlenden Funktionen, sondern Versprechen,
die die Oberflaeche gab und der Code nicht hielt.

- POST_NOTIFICATIONS fehlte im Manifest. Auf Android 13+ blieb die
  Wiedergabe-Benachrichtigung dadurch unsichtbar. Das Recht wird erst
  erfragt, wenn wirklich ein Titel laeuft.
- Der Offline-Schalter wurde nirgends gelesen. Er greift jetzt an allen
  drei Wegen in die Warteschlange; uebersprungene Titel werden benannt.
- CoverImage kannte nur file://, und der Server-Browser gab die
  Cover-Adresse gar nicht erst mit. Server-Titel waren deshalb immer ein
  graues Notensymbol.
- Warteschlange entfernen/umsortieren baute die ganze Queue neu auf:
  hoerbarer Aussetzer und doppelte Wiedergabe-Zaehlung. Jetzt mutiert nur
  der betroffene Eintrag, die Buchfuehrung steht vor dem Player.
- Das Herz bei Server-Titeln legte einen Favoriten mit leerer Kennung an,
  der nie in der Liste auftauchte. Es ist jetzt ausgegraut.

Nachgebessert aus dem Code-Review: Offline-Meldung an die Stelle geholt,
wo sie greifen kann; Queue-Buchfuehrung vor den Player gezogen;
Fehlerpfad fuer die Berechtigungs-Abfrage ergaenzt.

360 Tests gruen (vorher 328), flutter analyze ohne Befund, Release-APK
gebaut und POST_NOTIFICATIONS darin nachgeprueft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013xAHJTJM6UUqmjUgk1PUEd

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,93 @@ Format angelehnt an [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.0.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+### 🚑 Fünf P0-Fehler behoben: Benachrichtigung, Offline, Cover, Warteschlange (2026-08-23)
+
+Ergebnis einer vollständigen Durchsicht der App gegen den Maßstab „Apple
+Music". Fünf Punkte waren keine fehlenden Funktionen, sondern **Versprechen,
+die die App gab und der Code nicht hielt**.
+
+- 🔔 **Die Wiedergabe-Benachrichtigung erschien auf Android 13+ gar nicht.**
+  Dafür braucht das System die Berechtigung `POST_NOTIFICATIONS` — sie fehlte
+  im Manifest, auch im fertig gebauten APK. Die Musik lief, aber Notification
+  und die Bedienknöpfe darin blieben unsichtbar; steuern ließ sich nur in der
+  geöffneten App. Die Berechtigung ist jetzt drin und wird **erst dann**
+  erfragt, wenn wirklich ein Titel läuft — beim kalten Start käme die Frage
+  ohne Zusammenhang, und zweimal weggetippt sperrt Android sie dauerhaft.
+
+- 📴 **Der Offline-Schalter tat nichts.** Er speicherte brav ein Ja/Nein, aber
+  **niemand las es**: die App streamte weiter und verbrauchte Mobilfunkdaten,
+  obwohl „Offline-Modus" anstand. Jetzt greift er an allen drei Wegen in die
+  Warteschlange — Abspielen, „Als Nächstes", „Zur Warteschlange". Titel vom
+  Gerät laufen immer, Titel vom Server nur, wenn sie schon hier liegen. Was
+  übersprungen wird, sagt die App: *„Offline-Modus: 3 Titel übersprungen —
+  nicht heruntergeladen"*, statt still eine kürzere Liste zu spielen.
+
+- 🖼️ **Titel vom Server hatten nie ein Coverbild.** Die App konnte Cover nur
+  aus Dateien laden; das Bild vom Navidrome-Server liegt aber hinter einer
+  Web-Adresse. Jeder Server-Titel war deshalb ein graues Notensymbol — in der
+  Liste, im Player, auf dem Sperrbildschirm. Jetzt lädt die App auch
+  Web-Cover, und der Server-Browser gibt die Adresse überhaupt erst mit
+  (vorher wurde sie an beiden Stellen schlicht vergessen).
+
+- ⏭️ **Warteschlange umsortieren riss die Wiedergabe auf.** Jedes Entfernen
+  und jedes Verschieben baute die *ganze* Warteschlange neu auf: hörbarer
+  Aussetzer, Sprung an den Titelanfang — und der laufende Titel wurde dabei
+  **jedes Mal erneut als Wiedergabe gezählt**. Die Sortierung „Wie oft
+  abgespielt" zählte damit Queue-Bedienung statt Hören. Jetzt wird nur der
+  eine betroffene Eintrag bewegt; die Wiedergabe merkt davon nichts.
+
+- 🤍 **Das Herz bei Server-Titeln log.** Ein Titel, der nur am Server liegt,
+  hat keinen Eintrag in der Bibliothek — das Herz bekam deshalb eine leere
+  Kennung, füllte sich beim Antippen und legte einen Favoriten an, der in der
+  Favoritenliste nie auftauchte. Es ist jetzt sichtbar ausgegraut, mit dem
+  Hinweis „Nur für Titel in deiner Bibliothek".
+
+- ⚡ **Nebenwirkung der Offline-Umstellung, aber eine gute:** „Als Nächstes"
+  und „Zur Warteschlange" sahen bisher gar nicht im Zwischenspeicher nach und
+  streamten einen Server-Titel auch dann, wenn er längst auf dem Gerät lag.
+  Alle drei Wege in die Warteschlange bauen die Abspielquelle jetzt an
+  derselben Stelle — ein bereits geladener Titel läuft immer von der Platte.
+
+- 🧹 **Nebenbei:** „📴 Offline-Modus" heißt jetzt ohne Emoji „Offline-Modus"
+  (Emoji sehen auf jedem Hersteller-Handy anders aus und lassen sich nicht
+  einfärben), und der Untertitel sagt, was der Schalter wirklich tut.
+
+- 🔍 **Aus dem Code-Review nachgebessert (drei Punkte):**
+  **(1)** Die Offline-Meldung hing an der falschen Stelle. Sie stand in der
+  Bibliotheksliste — die zeigt aber nur Titel vom Gerät, dort wird nie etwas
+  übersprungen. Beim Server-Album, wo es wirklich passiert, wurde sie
+  verworfen. Jetzt sitzt sie dort, wo sie greifen kann; und „nichts davon ist
+  heruntergeladen" erscheint nicht mehr als *„Fehler: …"* — das ist kein
+  Fehler, sondern die eingestellte Wahl.
+  **(2)** Beim Umsortieren wurde die Warteschlange erst *nach* dem Player
+  nachgeführt. In der Lücke dazwischen konnte der Player schon einen neuen
+  Titelindex melden, während die App noch die alte Liste kannte — falscher
+  Titel im Player, Wiedergabe für das falsche Lied gezählt. Buchführung steht
+  jetzt vor dem Player, genau wie beim normalen Abspielen.
+  **(3)** Die Abfrage der Benachrichtigungs-Berechtigung hatte keinen
+  Fehlerpfad. Läuft beim Start noch die Abfrage der Musik-Berechtigung, wirft
+  Android — das wäre als unbehandelter Fehler durchgeschlagen. Jetzt wird es
+  nur protokolliert; die Wiedergabe läuft weiter, nur eben ohne
+  Benachrichtigung.
+
+- ✅ **Getestet:** 360 Tests grün (vorher 328), `flutter analyze` ohne Befund,
+  Release-APK gebaut. Im fertigen APK ist `POST_NOTIFICATIONS` nachgeprüft
+  enthalten. Neu: 39 Tests für Offline-Filter, Warteschlangen-Mutation,
+  Zähler-Nachführung, Server-Cover und das ausgegraute Herz. Entfallen: 9
+  Tests für `newPlayingIndex` — die Funktion gab es nur, um nach dem
+  Neuaufbau der Warteschlange den laufenden Titel wiederzufinden, und den
+  Neuaufbau gibt es nicht mehr.
+
+- 📋 **Nicht in dieser Runde:** Alben-Ansicht, Suche über den Server,
+  gezieltes Herunterladen und die Cache-Obergrenze. Die stehen als P1 im
+  Review-Bericht unter `.ui-design/reviews/melo_vollwertigkeit_20260823.md`.
+  Dazu zwei Punkte, die erst bei dieser Arbeit auffielen und dort als **G9**
+  und **G10** stehen: `stop()` bricht den Positions-Timer dauerhaft ab (nach
+  dem Wegwischen der Benachrichtigung merkt sich die App keine Hörposition
+  mehr — vorbestehend), und die Server-Cover haben nur einen Zwischenspeicher
+  im Arbeitsspeicher, keinen auf der Platte.
+
 ### 🏷️ Der zweite Tab heißt wieder „Download" (2026-08-21)
 
 - 📥 **Aus „Online" wird „Download".** Der Bereich behält seinen Inhalt