feat(player): Warteschlangen-Ansicht mit Springen, Entfernen, Umsortieren

- Neuer QueueScreen: zeigt handler.queue, hebt aktuell spielenden Titel
  hervor (fett/rot), Antippen springt per skipToQueueItem
- Entfernen und Umsortieren ohne Änderung an MeloAudioHandler: Queue wird
  clientseitig neu berechnet und per loadPlaylist neu geladen; Position
  wird nur wiederhergestellt, wenn der abgespielte Titel unverändert blieb
- Reine Queue-Logik (removeFromQueue/reorderQueue/newPlayingIndex) als
  eigenständige, ohne AudioHandler testbare Funktionen extrahiert
- Warteschlangen-Button in der Now-Playing-AppBar verlinkt den neuen Screen

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

lib/player/now_playing_screen.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import '../shared/cover.dart';
 import '../shared/favorite_button.dart';
 import '../shared/theme.dart';
 import 'audio_handler.dart';
+import 'queue_screen.dart';
 
 /// Vollbild-Wiedergabe: Cover, Titel, Fortschritt, Transport-Controls.
 class NowPlayingScreen extends StatelessWidget {
@@ -27,6 +28,14 @@ class NowPlayingScreen extends StatelessWidget {
             },
           ),
           _SleepTimerButton(handler: handler),
+          IconButton(
+            tooltip: 'Warteschlange',
+            icon: const Icon(Icons.queue_music),
+            onPressed: () => Navigator.push(
+              context,
+              MaterialPageRoute(builder: (_) => const QueueScreen()),
+            ),
+          ),
         ],
       ),
       body: SafeArea(