UX-Simulation, Teil 3: Abbrechen, Badge, Versionsnummer, Wisch-Strecke

Die vier zuletzt zurückgestellten Punkte aus der UX-Simulation:

- Abbrechen-Knopf für hängende YouTube-Downloads (Future.any gegen ein
  Abbruch-Signal, Anfrage läuft im Hintergrund aus statt die App zu
  blockieren)
- Punkt am inaktiven Download-Unterreiter, wenn dort etwas im Hintergrund
  läuft (SubTabs bekommt einen optionalen badges-Parameter)
- Versionsnummer unter "Über Melo" (neue Abhängigkeit: package_info_plus)
- Mini-Player führt beim Wischen jetzt sichtbar mit und wertet zusätzlich
  zum Schwung auch die zurückgelegte Strecke aus — ein langsames, aber
  weites Wischen wurde vorher komplett ignoriert

Dabei drei bestehende Widget-Tests korrigiert, die den Download-Tab ohne
Provider<DownloadService> aufbauten (hauptmenue_test.dart,
home_shell_test.dart, online_screen_test.dart) — lief bisher nur, weil
niemand danach fragte; das neue Badge tut das jetzt app-weit.

550 Tests grün (vorher 539), flutter analyze ohne Befund.

pubspec.lock

@@ -720,6 +720,22 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "2.2.0"
+  package_info_plus:
+    dependency: "direct main"
+    description:
+      name: package_info_plus
+      sha256: "127e1751e37ffb2ff4658beeaca77bad0c27bf5f932bd3a501c2296926d4b481"
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "10.2.1"
+  package_info_plus_platform_interface:
+    dependency: transitive
+    description:
+      name: package_info_plus_platform_interface
+      sha256: db762cb2f4f25ee60fb6359773861b0f199e00b90d237bd85a76a1e806b46ef4
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "4.1.0"
   path:
     dependency: "direct main"
     description: