3 Tap-Stellen öffnen den Vollbild-Player jetzt über PlayerExpansionController statt Navigator.push

Zusätzlich test/player/now_playing_heart_test.dart angepasst (Plan-Lücke:
nutzt denselben SongZeile-Tap-Pfad, war nicht in Task 3s Datei-Liste
erwähnt) — Provider ergänzt, Route für die Layout-Prüfung selbst separat
geöffnet, bis Task 5 NowPlayingScreen zu Overlay-Inhalt umbaut.

lib/downloads/server_titel_screen.dart

@@ -5,7 +5,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../library/database.dart';
 import '../library/song_media.dart';
 import '../player/audio_handler.dart';
-import '../player/now_playing_screen.dart';
+import '../player/player_expansion_controller.dart';
 import '../services/navidrome_service.dart';
 import '../shared/cover.dart';
 import '../shared/lauf_balken.dart';
@@ -79,9 +79,7 @@ class _ServerTitelScreenState extends State<ServerTitelScreen> {
     try {
       final uebersprungen = await handler.loadPlaylist(items, startIndex: ab);
       if (!mounted) return;
-      Navigator.of(context).push(
-        MaterialPageRoute(builder: (_) => const NowPlayingScreen()),
-      );
+      context.read<PlayerExpansionController>().open(context);
       if (uebersprungen > 0) {
         messenger.showSnackBar(
           SnackBar(content: Text(offlineHinweis(uebersprungen))),