diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
new file mode 100644
index 0000000..b957144
--- /dev/null
+++ b/PLAN.md
@@ -0,0 +1,329 @@
+# Mello v3 — Komplette Roadmap bis Launch (Server-Quality-First)
+
+**Datum:** 2026-08-19  
+**Status:** Brainstorming ✓ → Design ✓ → Execution  
+**Ziel:** Musik-App mit Navidrome-Server + lokaler Fallback, konkurrenzfähig zu Spotify/Apple Music  
+**Strategie:** Server-Quality-First (Musikserver perfekt machen, dann lokale Features)
+
+---
+
+## 🎯 Übersicht: Was wird gebaut?
+
+### Hauptfeature
+- **Navidrome/Subsonic-Server** (musik.baka-net.de o.ä.) — Streaming, Caching, Offline-Mode
+- **Lokale Fallback** — lokale Musik-Dateien wenn Server Down
+
+### Nicht im Scope (Abo/Werbung)
+- ❌ Premium vs. Free Tiers
+- ❌ Werbung
+- ❌ In-App Purchases
+- ❌ Tracking/Telemetry
+
+---
+
+## 📋 Phase-Roadmap (Detailliert)
+
+### **PHASE 1: MVP — Musikserver-Player (Aktuell / 2-3 Wochen)**
+
+**Ziel:** Funktionsfähiger Musikserver-Streaming-Player
+
+#### P0 — KRITISCH (muss rein)
+| Feature | Beschreibung | Tech | Priorität |
+|---------|-------------|------|-----------|
+| Server-Verbindung | Login zu Navidrome, Credentials speichern | NavidromeService | P0 |
+| Album-Browser | Alben vom Server laden, durchstöbern | UI + Service | P0 |
+| Play/Pause/Skip | Basic Player Controls | just_audio | P0 |
+| Seek/Volume | Fortschritt, Lautstärke regeln | just_audio | P0 |
+| Now Playing Screen | Großes Cover, aktuelle Song-Info | UI | P0 |
+| Favoriten (Server) | ❤️-Button, Server-Favoriten sync | Service + DB | P0 |
+| Queue Management | Nächste Lieder sehen, Skip | AudioHandler | P0 |
+| Offline-Cache (Basic) | Lied beim Spielen cachen | File-System | P0 |
+
+#### P1 — WICHTIG (sollte rein, nicht kritisch)
+| Feature | Beschreibung | Priorität |
+|---------|-------------|-----------|
+| Artists Browse | Nach Künstler filtern | P1 |
+| Playlisten vom Server | Server-Playlisten laden | P1 |
+| Recently Added | Neue Alben zuerst | P1 |
+| Suche | Global Search im Server | P1 |
+| History/Resume | Wo war ich beim letzten Song? | P1 |
+
+#### P2 — NICE-TO-HAVE
+| Feature | Beschreibung | Priorität |
+|---------|-------------|-----------|
+| Dark/Light Mode Toggle | Nur Dark im MVP | P2 |
+| Settings UI | Grundeinstellungen | P2 |
+
+#### 🚀 MVP-Launch Checklist
+- ✅ Server-Streaming funktioniert stabil
+- ✅ Play/Pause/Skip/Seek robust
+- ✅ Basic Caching (keine abgebrochene Lieder)
+- ✅ 5-Tab UI fertig (Player, Library, Playlists, Search, Settings)
+- ✅ 70+ Tests grün
+- ✅ Keine Major Bugs
+
+**Geschätzt:** 2-3 Wochen (läuft parallel mit diesem Plan)
+
+---
+
+### **PHASE 2: Server-Stabilität & Offline (1-2 Monate)**
+
+**Ziel:** Musikserver zuverlässig, funktioniert auch offline
+
+#### P0 — KRITISCH
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| **Intelligentes Caching** | Smart Cache (recent, favorited, pinned) | Offline funktioniert besser | Hoch |
+| **Offline-Mode Toggle** | "Nur gecachte Songs abspielen" | Daten sparen | Mittel |
+| **Buffering & Streaming** | Progressive Download, Retry-Logic | Stabil streamen | Hoch |
+| **Error Handling** | Server Down → Graceful Fallback | App crasht nicht | Mittel |
+| **Lock Screen Controls** | Musik vom Lock Screen steuern | QoL für User | Mittel |
+| **Multi-Device Sync** | Favoriten/History über Devices sync | Continuity | Hoch |
+| **Queue Persistence** | Queue speichern zwischen Sessions | UX | Gering |
+
+#### P1 — WICHTIG
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Home Widget | Now Playing Widget | Convenience | Mittel |
+| Bluetooth Controls | Bluetooth-Kopfhörer steuern | Hardware Support | Mittel |
+| Playlisten lokal erstellen | Lokal Playlisten bauen | Offline-Mode | Mittel |
+| Backup/Restore | Playlisten exportieren | Data Safety | Gering |
+
+#### P2 — NICE
+| Feature | Beschreibung | Aufwand |
+|---------|-------------|---------|
+| Download Manager | Sehen was cached ist, löschen | Gering |
+| Bandwidth Limiter | "Nur WiFi cachen" | Mittel |
+| Sync Status | Zeige Sync-Fortschritt | Gering |
+
+**Impact:** Nutzer können App überall nutzen, auch offline  
+**Geschätzt:** 4-6 Wochen
+
+---
+
+### **PHASE 3: Audio-Quality & Lokalmusik (1-2 Monate)**
+
+**Ziel:** Audio klingt professionell + lokale Musik funktioniert
+
+#### P0 — KRITISCH (Audio-Kern!)
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| **Gapless Playback** | Keine Stille zwischen Liedern | Album-Sound | Mittel |
+| **Loudness Normalization** | Alle Lieder gleich laut (LUFS) | Komfort (kein Volumen-Jumpen) | Mittel |
+| **Crossfade** | 2-5s Übergang zwischen Songs | Smooth | Gering |
+| **Equalizer (5-Band)** | Bass/Mids/Treble anpassen | Audio-Kontrolle | Mittel |
+| **Local Music Import** | Dateien vom Handy hinzufügen | Fallback Feature | Mittel |
+| **Metadata Editor** | ID3-Tags bearbeiten (Title, Artist) | Falsche Daten fixen | Mittel |
+| **Duplicate Detection** | Warne vor doppelten Liedern | Data Hygiene | Mittel |
+
+#### P1 — WICHTIG
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Stream Quality Selection | Wähle Bitrate (128/192/320kbps) | Bandwidth Control | Gering |
+| Visualizer | Einfacher Musikvisualizer | Ästhetik | Mittel |
+| Playlist Shuffle (Smart) | Nicht nur random | Better UX | Gering |
+| Repeat Modes | Repeat One/All | Playback Control | Gering |
+
+#### P2 — NICE
+| Feature | Beschreibung | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Waveform Display | Visueller Fortschrittsbalken | Gering |
+| Speed Control | 0.8x-2.0x Playback Speed | Mittel |
+| Folder Browsing | Explore Ordner-Struktur | Mittel |
+
+**Impact:** Audio klingt professionell, lokale Musik funktioniert als echte Fallback  
+**Geschätzt:** 4-6 Wochen
+
+---
+
+### **PHASE 4: UX-Polish & Entertainment (1-2 Monate)**
+
+**Ziel:** App fühlt sich poliert an, macht Spaß zu nutzen
+
+#### P0 — WICHTIG
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| **Lyrics Display** | Song-Lyrics anzeigen + sync | Entertainment | Mittel |
+| **Sleep Timer** | "Stop nach 30 Minuten" | Daily UX | Gering |
+| **Now Playing Animations** | Smooth Übergänge, Polish | Feel | Mittel |
+| **Search History** | Suchverlauf speichern | Convenience | Gering |
+| **Better Browse** | Genres, Decades, Mood | Discovery | Mittel |
+
+#### P1 — WICHTIG
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Mini-Player | Kompakter Player während Browse | QoL | Mittel |
+| Gesture Controls | Swipe = Skip, Double-Tap = Fav | iPhone-Feeling | Mittel |
+| Haptic Feedback | Vibration auf Interaktionen | Feedback | Gering |
+| Smart Playlists | Auto-playlists (Recently Added, Most Played) | Organization | Mittel |
+| Playlist Collaboration | Share Playlists (Link) | Social | Mittel |
+
+#### P2 — NICE
+| Feature | Beschreibung | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Theme Variants | AMOLED Mode, True Black | Gering |
+| Keyboard Shortcuts | Space = Play, Arrow = Skip | Mittel |
+| Export Playlist | m3u, pls Format | Gering |
+
+**Impact:** App fühlt sich wie Profi-App an, nicht Beta  
+**Geschätzt:** 3-4 Wochen
+
+---
+
+### **PHASE 5+: Advanced Features (Optional)**
+
+**Ziel:** Features die Spotify/Apple Music haben, aber nicht kritisch
+
+#### P1 — SOLLTE REIN
+| Feature | Beschreibung | Impact | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Tags/Labels | Zusätzlich zu Playlisten | Organization | Mittel |
+| Scrobbling (Last.fm) | Track Listening History | Personal Stats | Gering |
+| Auto-Recommendations | KNN-basierte Vorschläge | Discovery | Hoch |
+| Podcast Support | Variable Speed, Skip Intro | Format Support | Hoch |
+
+#### P2 — NICE-TO-HAVE
+| Feature | Beschreibung | Aufwand |
+|---------|-------------|--------|---------|
+| Weekly Recaps | "Your Top 10 This Week" | Entertainment | Mittel |
+| Mood/Activity Playlists | "Working", "Chill", "Party" | Curation | Mittel |
+| Shared Playlists (Collab) | Real-time Playlist Collaboration | Social | Hoch |
+| Mobile App → Web/Desktop | Sync to Browser | Platform | Hoch |
+
+**Impact:** Feature-Parity mit Spotify/Apple Music  
+**Geschätzt:** 2-3 Monate (can be parallel)
+
+---
+
+## 📊 Feature-Priorisierungs-Matrix
+
+```
+MUSS (P0)               SOLLTE (P1)              NICE (P2)
+─────────────────────────────────────────────────────────
+Phase 1:
+- Server-Stream         - Artists Browse         - Settings UI
+- Play/Pause/Skip       - Playlisten vom Server  - Dark/Light
+- Favoriten             - Suche
+- Queue                 - History/Resume
+
+Phase 2:
+- Smart Caching         - Home Widget            - Download Manager
+- Offline-Mode          - Bluetooth              - Bandwidth Limiter
+- Multi-Device Sync     - Local Playlisten       - Sync Status
+- Lock Screen           - Backup/Restore
+
+Phase 3:
+- Gapless/Loudness      - Visualizer             - Waveform
+- Crossfade             - Smart Shuffle          - Speed Control
+- Equalizer             - Stream Quality         - Folder Browsing
+- Local Import          - Repeat Modes
+- Metadata Editor       
+- Duplicate Detection
+
+Phase 4:
+- Lyrics                - Mini-Player            - Theme Variants
+- Sleep Timer           - Gesture Controls       - Shortcuts
+- Animations            - Smart Playlists        - Export
+- Search History        - Collaboration
+- Better Browse
+```
+
+---
+
+## ⏱️ Timeline & Aufwand
+
+| Phase | Focus | Dauer | Team-Größe | Cumulative |
+|-------|-------|-------|-----------|-----------|
+| **1** | Server MVP | 2-3 W | 1-2 | 2-3 W |
+| **2** | Offline + Sync | 4-6 W | 2-3 | 6-9 W |
+| **3** | Audio + Local | 4-6 W | 2 | 10-15 W |
+| **4** | UX Polish | 3-4 W | 2 | 13-19 W |
+| **5+** | Advanced | 2-3 M | 1-2 | 3-5 M |
+
+**Gesamtschätzung bis Spotify-Parity: ~4-5 Monate** (mit 1-2 Entwickler)
+
+---
+
+## 🎯 Success Criteria pro Phase
+
+### Phase 1 ✓
+- Server-Streaming stabil (>95% uptime in Test)
+- Keine Critical Crashes
+- 50+ Tests grün
+- Lokal 5 Lieder cachbar
+
+### Phase 2
+- Offline-Mode funktioniert komplett
+- Multi-Device Sync zuverlässig
+- Nutzer können 100+ Songs cachen
+- Lock Screen Controls arbeiten
+
+### Phase 3
+- Gapless Playback funktioniert
+- Loudness Normalization auf ±2dB
+- Local Musik als echte Fallback
+- Metadata Editor ohne Crashes
+
+### Phase 4
+- Lyrics Sync funktioniert
+- Sleep Timer robust
+- Mini-Player nie freezes
+- App fühlt sich "Finished" an
+
+### Phase 5+
+- Tags funktionieren parallel zu Playlisten
+- Auto-Recommendations mit >70% Accuracy
+- Podcast Support stabil
+
+---
+
+## ⚠️ Risks & Mitigations
+
+| Risk | Mitigation | Phase |
+|------|-----------|-------|
+| Server (Navidrome) Down → App broken | Offline-Mode, Local Fallback | 2 |
+| Caching-Bugs verlieren User-Daten | Rigorous Testing, Backup/Restore | 2 |
+| Gapless sehr schwer zu implementieren | Early Spike (just_audio support prüfen) | 3 |
+| Audio-Quality-Probleme bei Stream | Quality Selection + Bitrate-Tests | 3 |
+| Podcast Support braucht viel Code | Optional in Phase 5+, nicht kritisch | 5 |
+
+---
+
+## 🔄 Dependency Tree (Was muss zuerst done sein)
+
+```
+Phase 1: Server MVP (Foundation)
+   ↓
+Phase 2: Offline + Caching (Built on 1)
+   ├─→ Phase 3: Audio Quality (Parallel)
+   │    ↓
+   ├─→ Phase 4: UX Polish (Built on 1-3)
+   │    ↓
+   └─→ Phase 5+: Advanced (Can be Parallel)
+```
+
+**Können parallel:** Phase 2 + 3 + 4 (nach Phase 1 MVP done)
+
+---
+
+## 📝 Nächste Schritte
+
+1. ✅ **Brainstorming & Design** (dieses Dokument)
+2. → **Implementation Planning** (invoke writing-plans skill)
+3. → **Phase 1 Sprint** (2-3 Wochen)
+4. → **Phase 2-4 Parallel** (10-12 Wochen)
+5. → **Beta Launch** (nach Phase 4)
+6. → **Phase 5+ Iterations** (Post-Launch)
+
+---
+
+## 📚 Referenzen
+
+- Design-Decisions: `/home/dustin/.claude/projects/-home-dustin-mello-dev/memory/project_mello-v3-design.md`
+- Feature-Candidates: `/home/dustin/.claude/projects/-home-dustin-mello-dev/memory/project_mello-feature-candidates.md`
+- App-Repo: `/home/dustin/mello-dev/app`
+- Navidrome-Docs: https://www.navidrome.org/docs/
+
+---
+
+**Geschrieben:** 2026-08-19 | **Status:** Ready for Implementation Planning