🔧 Fix Log-Upload System: ERROR-Level sofort hochladen + Navidrome-Fehler tracken

- error() ist jetzt async mit await — ERROR-Logs werden SOFORT zum Server hochgeladen
- Alle Navidrome API-Fehler nutzen logger.error() (statt nur debugPrint):
  ping, getAlben, getSongs, getFavorites, getArtists, getArtistSongs, getLyrics,
  setFavorite, removeFavorite, scrobble, getBookmark, getPlaylists, getPlaylistSongs
- Login-Fehler loggen mit URL, User und Exception-Typ
- HTTP Stream-Fehler auch geloggt
- Payload-Format bleibt {"logs": [...]} Array (https://logs.baka-net.de/api/logs)

Alle 70 Tests bestanden ✅

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SiRmGyzAMkzHMqBsBe2h3n

lib/settings/settings_screen.dart

@@ -277,7 +277,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
                         if (ctx.mounted) Navigator.pop(ctx);
                         if (mounted) setState(() {});
                       } else if (ctx.mounted) {
-                        logger.error(
+                        await logger.error(
                             'Login fehlgeschlagen: url=${urlCtrl.text} '
                             'user=$selectedUser pwLeer=${passCtrl.text.isEmpty}');
                         setDialogState(() =>