Login-Dialog zeigt echte Server-Fehlermeldung + pwLen im Log

Tiefe Debug-Runde bewiesen: Server, DB-Passwort und App-Token-Logik sind
korrekt (8/8-Repro gegen Live-Server) — abgelehnt wird ein falscher
Passwort-Wert vom Gerät. Damit das künftig sofort sichtbar ist:
- NavidromeService.letzterLoginFehler hält die Server-Meldung fest
- Login-Dialog zeigt sie statt generischem "Login fehlgeschlagen"
- Fehler-Log enthält die Passwort-Länge (nie das Passwort selbst)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JRj3pupcigUi683vy2Wwnz

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,24 @@ Format angelehnt an [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.0.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+### 🔎 Login-Dialog zeigt jetzt die echte Server-Fehlermeldung (2026-08-20)
+- ✅ **Was:** Schlägt der Navidrome-Login fehl, zeigt der Dialog jetzt die
+  Original-Meldung des Servers (z. B. „Wrong username or password") statt
+  nur „Login fehlgeschlagen". So ist sofort klar, ob das Passwort falsch ist
+  oder ein Netzwerkproblem vorliegt.
+- 🔧 **Details:**
+  - `NavidromeService.letzterLoginFehler` hält die Server-Meldung des letzten
+    abgelehnten Logins fest (wird bei jedem Ping zurückgesetzt).
+  - Das Fehler-Log enthält jetzt die Passwort-**Länge** (`pwLen=…`, nie das
+    Passwort selbst) — ein Tippfehler wird so im Log sofort sichtbar
+    (`Melo…!` hat 11 Zeichen).
+- 🐛 **Hintergrund (tiefe Debug-Runde):** Server-seitig ist alles nachweislich
+  korrekt — Subsonic-API (`/rest/*`) läuft trotz SSO-Umbau ohne Forward-Auth,
+  DB-Passwort für „Baka" stimmt, und die exakte App-Token-Logik (Base64-Salt +
+  md5) wurde 8/8-mal erfolgreich gegen den Live-Server reproduziert. Die
+  Ablehnungen kommen von einem falschen Passwort-Wert auf dem Gerät; die neue
+  Fehlermeldung macht genau das künftig direkt sichtbar.
+
 ### 🔎 Login-Diagnose: Passwort-Sichtbarkeit + Trim (2026-08-20)
 - 🐛 **„Login fehlgeschlagen" trotz korrekter Zugangsdaten:** Systematische
   Analyse (App-Code, App-Logs, Caddy/Navidrome-Logs, 1:1-Nachbau des