feat(player): Now Playing als Tab statt Push-Screen, Favoriten-Herz

- songToMediaItem trägt jetzt die Song-UUID in extras['songId'], damit
  Downstream-Code (Favoriten-Button, später Playback-History) den echten
  Song wiederfinden kann statt nur die file-URI zu haben
- NowPlayingScreen: Schließen-Button entfernt (AppBar-leading), da der
  Screen jetzt als eigener Tab läuft statt gepusht zu werden
- FavoriteButton für den aktuellen Song in die AppBar-Actions eingebaut,
  reaktiv über einen verschachtelten StreamBuilder<MediaItem?>; ohne
  gültige songId (z.B. nichts spielt) wird kein Button gerendert

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

test/library/song_media_test.dart

@@ -0,0 +1,24 @@
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:melo/library/database.dart';
+import 'package:melo/library/song_media.dart';
+
+void main() {
+  test('songToMediaItem trägt die Song-UUID in extras', () {
+    final song = Song(
+      id: 'song-1',
+      path: '/a.mp3',
+      title: 'A',
+      artist: null,
+      album: null,
+      durationMs: null,
+      coverPath: null,
+      dateAddedMs: 0,
+      updatedAtMs: 0,
+      deleted: false,
+    );
+
+    final item = songToMediaItem(song);
+
+    expect(item.extras?['songId'], song.id);
+  });
+}