feat(player): Now Playing als Tab statt Push-Screen, Favoriten-Herz

- songToMediaItem trägt jetzt die Song-UUID in extras['songId'], damit
  Downstream-Code (Favoriten-Button, später Playback-History) den echten
  Song wiederfinden kann statt nur die file-URI zu haben
- NowPlayingScreen: Schließen-Button entfernt (AppBar-leading), da der
  Screen jetzt als eigener Tab läuft statt gepusht zu werden
- FavoriteButton für den aktuellen Song in die AppBar-Actions eingebaut,
  reaktiv über einen verschachtelten StreamBuilder<MediaItem?>; ohne
  gültige songId (z.B. nichts spielt) wird kein Button gerendert

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

lib/library/song_media.dart

@@ -10,6 +10,7 @@ MediaItem songToMediaItem(Song s) => MediaItem(
       album: s.album,
       duration: s.durationMs != null ? Duration(milliseconds: s.durationMs!) : null,
       artUri: s.coverPath != null ? Uri.file(s.coverPath!) : null,
+      extras: {'songId': s.id},
     );
 
 /// Spielt [songs] ab [startIndex] ab.