Doppelten Scan-Button auf Android entfernen (Musik scannen und Erneut scannen taten dasselbe)

lib/library/library_service.dart

@@ -13,6 +13,13 @@ import 'scan_service.dart';
 String get addMusicLabel =>
     Platform.isAndroid ? 'Musik scannen' : 'Musikordner hinzufügen';
 
+/// Ob der "Erneut scannen"-Button zusätzlich zum [addMusicLabel]-Button
+/// angezeigt wird. Auf Android tun [LibraryService.pickFolderAndScan] und
+/// [LibraryService.rescan] dasselbe (kompletter MediaStore-Scan) — dort
+/// reicht ein Button. Pure Funktion statt direkter [Platform.isAndroid]-
+/// Abfrage, damit sie unabhängig von der echten Plattform testbar ist.
+bool zeigeErneutScannenButton(bool isAndroid) => !isAndroid;
+
 /// Koordiniert Ordnerwahl und Scans; hält den Scan-Fortschritt für die UI.
 /// Android scannt automatisch über MediaStore (Scoped Storage lässt keinen
 /// direkten Dateizugriff zu); Desktop scannt vom Nutzer gewählte Ordner.