UX-Simulation: Mehrfachauswahl überall, Baka-Login, Bestätigungen, Suche

7 Agenten sind die App als normaler Nutzer durchgegangen (Erststart,
Bibliothek, Download, Suche, Favoriten, Player, Einstellungen) und haben
39 Reibungspunkte gefunden. Erster Block:

- Mehrfachauswahl lief nur im Lieder-/Favoriten-Reiter, nicht in
  Kategorie-/Künstler-/Album-Ansichten — jetzt überall, per geteilter
  auswahl_leiste.dart
- Zwei unterschiedlich ausgestattete Favoriten-Listen (Tab vs. Playlisten)
  vereinheitlicht
- Baka-Login zeigt Ladezustand + Fehler im Dialog statt bis zu 15s stumm
  zu bleiben (wie der Navidrome-Login)
- Cache leeren, Navidrome-Abmelden, Download einzeln entfernen fragen jetzt
  nach
- Download-Fehlermeldung bei toter Serververbindung nennt den echten Grund
  statt "War schon heruntergeladen"
- YouTube-Fehlermeldungen sind jetzt rot statt neutralfarben
- Suche schließt die Tastatur nach Auswahl, nennt den Suchbegriff bei
  "Nichts gefunden", einzelne Verlaufseinträge sind entfernbar
- Icon-/Text-Korrekturen (Mikrofon-Icon fälschlich bei Speicherzugriff,
  "Online"-Tab existiert nicht, ReplayGain-Jargon)

537 Tests grün (vorher 533), flutter analyze ohne Befund.

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,55 @@ Format angelehnt an [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.0.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+### 🧑‍🤝‍🧑 UX-Simulation: Mehrfachauswahl, Baka-Login, Bestätigungen, Suche (2026-08-25)
+
+7 Agenten sind die App wie ein normaler Nutzer durchgegangen (Erststart,
+Bibliothek, Download, Suche, Favoriten, Player, Einstellungen) und haben 39
+konkrete Reibungspunkte gefunden — verglichen mit Apple Music/Spotify. Erster
+Block der Fixe:
+
+- 🖐️ **Mehrfachauswahl funktionierte nur im Lieder- und Favoriten-Reiter.**
+  Öffnete man eine Kategorie oder das Album eines Künstlers, tat langes
+  Drücken auf einen Titel gar nichts — derselbe Ripple-Effekt, aber ohne
+  Wirkung. Die Auswahl-Leiste und die Sammel-Aktionen ("Zur Warteschlange",
+  "Zu Wiedergabeliste") aus `SortableSongList` sind jetzt in
+  `lib/shared/auswahl_leiste.dart` geteilt und laufen auch in der
+  Album-/Kategorie-Detailansicht (`TitelListenScreen`, jetzt mit Sortierung
+  und Shuffle wie der Lieder-Reiter) und in der Künstlerseite
+  (`KuenstlerScreen`).
+- 🔁 **Zwei "Favoriten"-Listen mit unterschiedlichem Funktionsumfang.** Der
+  Favoriten-Tab bot Sortieren/Shuffle/Auswahl, der über Playlisten
+  erreichbare zweite Favoriten-Bildschirm zeigte dieselben Songs nur nackt.
+  Beide zeigen jetzt dieselbe `SortableSongList`.
+- 🔐 **Baka-Login blieb bei falschem Passwort bis zu 15 Sekunden lang
+  stumm.** Der Dialog schloss sich sofort beim Antippen von "Anmelden",
+  noch bevor die Anfrage überhaupt losging; der Fehler kam erst danach in
+  einer unauffälligen grauen Zeile. Jetzt bleibt der Dialog offen, zeigt
+  einen Ladespinner und den Fehler direkt darin — wie beim (bereits guten)
+  Navidrome-Login.
+- 🗑️ **Cache leeren und Navidrome-Abmelden liefen ohne Rückfrage.** Ein
+  versehentlicher Tipp auf das kleine Papierkorb- bzw. Logout-Icon hat
+  sofort gewirkt. Beide fragen jetzt nach, das einzelne Entfernen eines
+  Downloads ebenso (analog zum bereits vorhandenen "Alle entfernen"-Dialog).
+- 📡 **Downloads bei toter Serververbindung meldeten "War schon
+  heruntergeladen"** — dieselbe Meldung wie bei tatsächlich schon
+  vorhandenen Titeln. Jetzt erscheint der wirkliche Grund
+  ("Nicht mit dem Musikserver verbunden"). YouTube-Fehlermeldungen sind
+  außerdem jetzt rot statt in derselben Neutralfarbe wie Erfolgsmeldungen.
+- 🔍 **Suche:** Die Tastatur blieb nach Auswahl eines Treffers offen und
+  verdeckte die Liste — schließt jetzt automatisch. "Nichts gefunden" nennt
+  jetzt den gesuchten Begriff. Einzelne Verlaufseinträge lassen sich
+  entfernen, ohne den ganzen Suchverlauf zu löschen.
+- 🎤 **Zwei irreführende Icons:** "Musik-Berechtigung" in den Einstellungen
+  zeigte ein Mikrofon (fragt aber Speicherzugriff ab, kein Mikrofon);
+  "Musik erkennen" zeigte ein Fragezeichen-Symbol (Hilfe-Icon) statt eines
+  erkennbaren Mikrofon-Symbols.
+- ✏️ Kleinere Textkorrekturen: der Hinweis "beim Baka-Konto anmelden" verwies
+  auf einen nicht existierenden Tab "Online" (richtig: Download-Tab); die
+  ReplayGain-Beschreibung nannte unerklärten Audio-Fachjargon.
+- ✅ **Getestet:** 537 Tests grün (vorher 533, 4 neu für `verlaufOhne`),
+  `flutter analyze` ohne Befund.
+
 ### 🎨 Cover-Farbe, Teilen, Android Auto, geschärfte Typografie (2026-08-24)
 
 Die P3-Liste aus dem Review.